العودة ←English
مسودة ترجمة عربية للمراجعة البشرية. صيغت هذه الصفحة لتطابق إشعار الخصوصية الإنجليزي في المستودع، ويجب أن يراجعها متحدث عربي ومستشار خصوصية سعودي قبل اعتمادها كنص قانوني.

ما الذي يحتفظ به SafeStart عنك

SafeStart تطبيق مساعد للتدريب الصفي على الصحة والسلامة والبيئة. يحتفظ بسجل لنشاطك التدريبي حتى تتمكن من المتابعة من حيث توقفت، وحتى يعرف مدربك الأجزاء التي وجدتها المجموعة صعبة. توضح هذه الصفحة بدقة محتويات هذا السجل.

البيانات التي نحتفظ بها

  • حسابك: عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور اللذان تسجل بهما. تحتفظ خدمة Firebase Authentication بهما؛ ولا يرى التطبيق نفسه كلمة مرورك ولا يخزنها.
  • اسم المستخدم ودورك (متعلم أو مدرب أو مالك)، والمجموعة التدريبية المسندة إليك، وتاريخ إنشاء الحساب، ووقت آخر فتح للتطبيق.
  • محاولات الاختبارات: درجة كل اختبار قبلي وبعدي ومراجعة متباعدة زمنياً، والأسئلة التي أجبت عنها إجابة صحيحة أو خاطئة. يستخدم سجل السؤال لتشغيل مراجعة الأسئلة، ويظهر للمدرب بصورة مجمعة على مستوى المجموعة في قائمة الأسئلة الأكثر خطأً.
  • الموضوعات التي فتحتها حتى تعرض الشاشة الرئيسية ما بدأت دراسته.
  • ملاحظاتك والأسئلة التي ترسلها عبر «اطرح سؤالاً». تحمل الأسئلة اسم المستخدم حتى يتمكن المسؤول من الرد عليك.
  • اشتراك الإشعارات إذا اخترت تشغيل الإشعارات فقط. يؤدي إيقافها إلى حذف الاشتراك.
  • تواريخ فتح التطبيق: تاريخ اليوم فقط، مرة واحدة في اليوم، حتى يعرف المدرب هل ما زالت المجموعة تستخدم SafeStart بعد انتهاء الصف. لا نسجل الصفحات التي زرتها أو أوقات الزيارة أو معلومات عن جهازك ضمن هذا القياس.
  • نشاط جلسة التطبيق: بصمة أحادية الاتجاه لملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول، ومعرّف الحساب الداخلي والدور، ووقت آخر استخدام للجلسة على الخادم. لا يخزن هذا السجل ملف تعريف الارتباط نفسه أو كلمة المرور. ويُستخدم لتسجيل خروج المالك والمدرب بعد 30 دقيقة من عدم النشاط، والمتعلم بعد 8 ساعات.

تظل علامات قائمة التحقق الميدانية على هاتفك وحده ولا تُرسل إلى الخادم.

من يمكنه الاطلاع على البيانات

ملاحظاتك خاصة بك. لا يستطيع المدرب أو المسؤول قراءتها من واجهة الإدارة.

يستطيع مدربك رؤية اسم المستخدم ودرجاتك في كل دورة ووقت آخر فتح للتطبيق وأي سؤال أرسلته، وذلك للمتعلمين في مجموعته فقط. يستطيع المالك رؤية المعلومات نفسها لجميع المجموعات وتصدير الدرجات في ملف لسجلات التدريب. لا يستطيع أحد رؤية كلمة مرورك.

مكان حفظ البيانات ومدة الاحتفاظ بها

تُحفظ البيانات في Google Cloud Firestore في منطقة europe-west4التابعة لشركة Google في هولندا. يعني ذلك أن بيانات المقيمين في السعودية تُنقل عبر الحدود إلى هولندا، ويجب على المالك توثيق الأساس النظامي والضمانات المعتمدة لهذا النقل.

يُحتفظ بسجل تدريبك حالياً دون مدة انتهاء محددة. لا تنتهي تلقائياً درجات الاختبارات أو الموضوعات التي فتحتها. اتُخذ هذا القرار لأن سجل التدريب قد يحتاج إليه المتعلم أو صاحب العمل بعد سنوات، لكن الاحتفاظ غير المحدد ما زال يحتاج مراجعة واعتماداً وفق نظام حماية البيانات الشخصية السعودي. يمكنك تنزيل ملخص سجل تدريبك وطلب حذفه كما هو موضح أدناه.

يُحتفظ بسجل عملية الحذف لمدة 12 شهراً ثم تحذفه سياسة Firestore تلقائياً. يتضمن اسم المستخدم والمعرّف الداخلي لحساب تسجيل الدخول وتاريخ طلب الحذف وحالة اكتماله، ولا يتضمن محتوى سجل التدريب. والغرض منه إثبات تنفيذ الحذف واكتشاف أي عملية توقفت في منتصفها.

لا تتجاوز مدة سجل جلسة التطبيق الحد المطلق لملف تعريف ارتباط الجلسة، وهو 14 يوماً. ويُحذف قبل ذلك عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب، ويتوقف عن منح الوصول عند بلوغ مدة عدم النشاط الموضحة أعلاه.

إذا غُيّر اسم المستخدم، يُحتفظ بسجل التغيير، بما فيه الاسم القديم والجديد والتاريخ، لمدة 12 شهراً ثم يُحذف تلقائياً. ولا يستطيع تنفيذ إعادة التسمية إلا المالك.

يُحتفظ بتواريخ فتح التطبيق حالياً دون مدة انتهاء أيضاً، وتُحذف مع بقية سجل المتعلم.

لا يستخدم SafeStart تحليلات خارجية أو إعلانات أو تتبعاً عبر المواقع الأخرى.لا توجد Google Analytics أو وحدات إعلانية أو نصوص تتبع من شركة أخرى. يقيس التطبيق تاريخ فتحه بنفسه ويحفظه في قاعدة البيانات نفسها، ولا يبيع بياناتك.

الحصول على نسخة من بياناتك

من الصفحة الرئيسية اختر تنزيل سجل تدريبي لتحصل على ملف يتضمن الدورات وأفضل درجاتك في كل اختبار، من حسابك أنت فقط.

إذا أردت بيانات لا يشملها الملف، مثل الملاحظات أو الأسئلة المرسلة أو أي بيانات أخرى، فأرسل طلباً إلى admin@safestart.art. سيتحقق المالك من هويتك قبل الإفصاح عن البيانات.

طلب حذف بياناتك

أرسل طلباً إلى admin@safestart.art. يستطيع المالك حذف البيانات المحفوظة من داخل التطبيق، بما في ذلك سجل الحساب وتقدم الموضوعات ومحاولات الاختبارات والملاحظات والأسئلة وتواريخ فتح التطبيق. لا يمكن التراجع عن هذا الحذف بعد اكتماله.

تبقى نقطتان مهمتان: يُحتفظ بسجل محدود يثبت أن الحذف حدث لمدة 12 شهراً. كما أن حذف حساب تسجيل الدخول في Firebase Authentication، بما فيه البريد الإلكتروني، خطوة منفصلة؛ لذلك اذكر صراحةً إن كنت تريد حذف الحساب أيضاً، وإلا فقد يبقى البريد بعد حذف بيانات التدريب.

تبقى مساهمتك المجهولة في العدّ الإجمالي للأسئلة الأكثر خطأً، لأنها لا تحمل اسم المستخدم أو معرّف الحساب، بل عدداً إجمالياً لمرات الإجابة الخاطئة.

حقوقك والأسئلة المتعلقة بالخصوصية

يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو الحصول على نسخة منها أو حذفها، وفق ما يطبّق من نظام حماية البيانات الشخصية السعودي والعلاقة مع صاحب العمل. لم يُحسم بعد ما إذا كان SafeStart متحكماً في البيانات أو معالجاً لها عند تحميل جهة العمل لقائمة المتدربين؛ وسيؤثر هذا القرار على الجهة المسؤولة عن الاستجابة لبعض الطلبات.

للأسئلة أو الشكاوى المتعلقة بالخصوصية تواصل مع admin@safestart.art. لا ترسل كلمة المرور أو رمز الجلسة أو أي سر أمني في البريد.

ما لا يمثله هذا التطبيق

SafeStart تطبيق مساعد للتدريب الصفي على الصحة والسلامة والبيئة، وليس جهة تدريب معتمدة. تؤكد الشهادة إكمال دورة داخل التطبيق، ولا تمثل اعتماداً تنظيمياً ولا تستبدل التدريب النظامي المطلوب.

هل لديك سؤال عن هذه الصفحة؟ راسل admin@safestart.art.